function leCarousel_initCallback(carousel)
{
    carousel.buttonNext.bind('click', function() { carousel.startAuto(0); }); 
    carousel.buttonPrev.bind('click', function() { carousel.startAuto(0); });
    carousel.clip.hover(function() {
        carousel.stopAuto();
    }, function() {
        carousel.startAuto();
    });
};
jQuery(document).ready(function() {
    jQuery('#leCarousel').jcarousel({
        auto: 3,
        wrap: 'last',
        scroll: 1,
        initCallback: leCarousel_initCallback
    });
});